Builds lists of attribute names and corresponding file paths based on the configuration specified in variables_list. This operation is needed to handle different variables depending on the kinetic mechanism and to build attributes corresponding to different models.